Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

depth gauge

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
depth n	(dimension: how deep) (διάσταση)	βάθος ουσ ουδ
	The river's depth in this spot is over one hundred metres.
	Το βάθος του ποταμού στο σημείο αυτό ξεπερνά τα 100 μέτρα.
depth n	(profoundness) (μεταφορικά)	βάθος ουσ ουδ
	The writer's work showed depth, especially in the ideas about trust.
	Το έργο του συγγραφέα επιδεικνύει βάθος, ειδικά όσον αφορά τις ιδέες περί εμπιστοσύνης.
depth n	(quality of being deep)	βάθος ουσ ουδ
	Before Giotto, Italian paintings often lacked a sense of depth.
	Πριν τον Τζότο τα ιταλικά έργα ζωγραφικής συχνά στερούνταν βάθους.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
depth n	(intensity, as of colour)	ένταση ουσ θηλ
		βάθος ουσ ουδ
	The depth of colour in her paintings is impressive.
depth n	(music: low tonal pitch)	βάθος ουσ θηλ
	The extreme depth of his voice meant he could only be a bass.
depth n	(sports: strength of a team) (μεταφορικά)	βάθος ουσ ουδ
	The team has depth, with strong starters and good substitutes.
depths npl	(deep part of something) (συχνά πληθυντικός)	βάθος ουσ ουδ
	In the depths of the forest, the only sounds were of birds and wind.
the depths of [sth] npl	(most severe period) (μεταφορικά)	τα βάθη του κτ έκφρ
		το βάθος του κτ έκφρ
	(μτφ: του χειμώνα)	η καρδιά του κτ έκφρ
	Our neighbour's cheerfulness survives even the depth of winter.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
depth charge, depth bomb n	(underwater explosive device)	βόμβα βυθού φρ ως ουσ θηλ
		ανθυποβρυχιακή βόμβα επίθ + ουσ θηλ
depth of field n	(part of an image in sharp focus) (φυσική)	βάθος διείσδυσης πεδίου έκφρ
	I set the camera aperture to obtain maximum depth of field.
depth perception n	(ability to see distance)	δείκτης βάθους ουσ αρσ
	The device tests depth perception in infants.
focal depth n	(lens: distance of sharp focus) (οπτικός φακός)	εστιακό βάθος επίθ + ουσ ουδ
in depth adv	(in great detail, thoroughly) (μεταφορικά)	σε βάθος έκφρ
		διεξοδικά, αναλυτικά επίρ
	I'll go through the report in depth when I have time.
	Όταν βρω χρόνο, θα εξετάσω διεξοδικά την αναφορά.
in-depth adj	(detailed)	λεπτομερής, αναλυτικός επίθ
		εις βάθος έκφρ
	He wrote an in-depth report on the housing shortage.
lack of depth n	(superficiality, shallow nature)	ρηχότητα, επιφανειακότητα ουσ θηλ
	Tara might be pretty but she has a lack of depth.
lack of depth n	(superficiality, lack of insight)	ρηχότητα, επιφανειακότητα ουσ θηλ
	There is a lack of depth in his poetry which he needs to address if he wants to get it published.
out of your depth expr	(in water: unable to stand) (σε νερό)	δεν πατάω, δεν πατώνω έκφρ
	The children wear water wings in case they accidentally swim out of their depth.
out of your depth expr	figurative (beyond your level of capability) (μεταφορικά)	έξω από τα κυβικά μου έκφρ
	Lisa was promoted too quickly; she is out of her depth as department manager.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση depth gauge στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «depth gauge».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά